На живописном экзотичном шумном базаре в одном городе на Востоке зажиточная американская туристка увидела удивительное зеркало в серебряной оправе.
Однако его цена была высокой, слишком высокой. Когда они торговались, продавец сказал, что зеркало имеет волшебную силу - во всем свете такого нет.Глядя в зеркало, нужно было легонько касаться зеркальной поверхности указательным пальцем правой руки. Тогда рядом с отображением человека в зеркале появлялась надпись, понятная каждому, которая открывала самую глубокую правду об этом человеке. Был это единственный и чрезвычайный случай добиться успеха. Нельзя было его упустить! Иметь зеркало, "которое говорит правду обо всем и всех" было чудесным соблазном!
Американка не сдержалась и сразу проверила его: увидела свое четкое отображение и, проводя указательным пальцем по поверхности, заметила внизу зеркала надпись на английском языке: "Зажиточная женщина из Техаса, набитая деньгами". Сразу, уже не торгуясь, заплатила названную сумму и торопливо забрала зеркало. Тщательно его, запаковав, отослала самолетом в Техас. Зажиточная женщина была убеждена, что благодаря этой покупке привлечет к себе внимание власть предержащих города.
Однако зеркало стало для нее причиной больших проблем. Прежде всего, потеряла нескольких своих наилучших подруг. Сначала рассматривали себя в зеркале, шутя, но вскоре появлялись слова: "Своровала в супермаркете белье, которое имеет на себе" (слова касались первой женщины); "На 11 лет старше, чем говорит!" (о второй женщине); "Очень завистливая и оговаривает двух других" (о третьей женщине).
Пристыженные подруги быстро попрощались. Потом в зеркало посмотрел муж миллионерши. Появилась надпись: "Изменяет жене". Они поссорились, возникла потребность в услугах адвокатов. Конечно, пошла огласка по всему городу. Вскоре никто уже не заходил к ним в гости.
Эта восточная вещь образовала пустоту вокруг женщины. Разочарованная и рассерженная богачка из Техаса не выдержала и разбила молотком зеркало. Прежде чем зеркало рассыпалось на обломки, появилась большая надпись, как будто завещание: "И ты также, немудрая женщина, боишься правды!"
Правда делает нас свободными. Однако платить за это нужно высокую цену.
Бруно Ферреро
